Katja Hoyer: "La receptionist di Dresda mi ha consigliato di non andare alla stazione ferroviaria da sola di notte."

Dresda sembra agitata in questi giorni. In realtà mi trovo nella capitale sassone per ricerche storiche, ma molti abitanti di Dresda sono più preoccupati per le grandi questioni del presente, in particolare per l' accoltellamento su un tram alla fine di agosto, in cui un americano ha riportato un profondo taglio al volto mentre cercava di proteggere gli altri passeggeri molestati da due uomini. Entrambi i sospettati sono siriani. Molti a Dresda desideravano da tempo parlare di questi legami tra migrazione e sicurezza.

L'attacco al tram, che ha fatto notizia in tutto il mondo perché questa volta a colpire era un turista, è solo uno dei tanti incidenti. Secondo le statistiche della polizia , negli ultimi cinque anni in città si sono verificati 1.149 attacchi con coltello. Sono bastati pochi giorni perché Dresda tornasse alla ribalta con una sanguinosa rissa all'arma bianca tra un siriano e un tunisino vicino alla stazione ferroviaria.

I residenti di Dresda evitano i punti caldi che prima non lo erano

Nei sondaggi comunali condotti regolarmente tra i cittadini, la città afferma: "Il senso generale di sicurezza a Dresda ha continuato a diminuire negli ultimi anni". Le ragioni più frequentemente citate sono state "criminalità e droga" (52%), seguite da "struttura sociale di residenti e passanti" (47%) e "stranieri" (30%), con più risposte possibili.

Se parlate con gli abitanti di Dresda, vi diranno che evitano i punti caldi che prima non lo erano e che sono restii a mandare i figli fuori di casa da soli. Quasi esattamente un anno fa, ero anch'io a Dresda e ho riportato sul Berliner Zeitung ciò che una parrucchiera mi aveva detto lì: che la "sua Dresda" era diventata pericolosa, al punto che non permetteva più al figlio diciassettenne di prendere il tram da solo la sera. All'hotel nel cuore del centro storico, la receptionist mi ha sconsigliato vivamente di camminare da sola fino alla stazione ferroviaria al buio, e soprattutto di non percorrere Prager Straße. Quella, diceva, era diventata pericolosa a causa dell'immigrazione.

Ho ricevuto molte critiche per aver espresso pubblicamente queste opinioni. Simili storie, dicevano, diffondono "narrazioni di destra". In ogni caso, non c'è alcun collegamento tra minacce alla sicurezza e immigrazione, come ha affermato uno studio dell'Ifo Institute all'inizio di quest'anno: "La migrazione (dei rifugiati) non ha alcun impatto sistematico sulla criminalità nel paese ospitante".

Statistiche della polizia: sei volte più reati sessuali

Tuttavia, molte persone vedono le cose diversamente sul campo, e le statistiche della polizia lo confermano. Solo a Dresda , lo scorso anno sono stati registrati 95 reati sessuali gravi , più di sei volte superiori rispetto al 2016. Quasi la metà degli indagati non aveva un passaporto tedesco. Gli autori stranieri costituivano addirittura la maggioranza negli attacchi con coltello e nelle rapine . Sono anche sovrarappresentati negli omicidi colposi e negli omicidi dolosi. Questi sono tutti reati ufficiali, ovvero crimini perseguiti automaticamente dallo Stato. L'argomentazione spesso citata secondo cui gli stranieri vengono denunciati più frequentemente non può, quindi, spiegare da sola queste cifre.

Perché, allora, politici e media trovano così difficile discutere di questi collegamenti? Il Ministero degli Esteri avverte i tedeschi che desiderano recarsi in Siria che le donne lì sono "esposte a un rischio maggiore di aggressioni" e che "casi di violenza sessuale sono stati documentati" in tutte le parti del Paese. Per quanto riguarda l'Iraq , avverte che il terrorismo è ancora un problema e che c'è anche "un alto livello di violenza criminale". "L'accettazione sociale e la tolleranza verso le persone LGBTIQ" sono "fondamentalmente basse". Gli attacchi violenti si verificano "regolarmente". L' Afghanistan è caratterizzato da "un alto livello di criminalità quotidiana e di criminalità organizzata nelle città". In Tunisia , le donne tedesche dovrebbero "comportarsi con moderazione e mostrare un sano sospetto".

Sappiamo quindi che la violenza, la criminalità, il terrorismo, la misoginia e l'omofobia giocano un ruolo importante nei paesi di origine di molti migranti, eppure chiudiamo un occhio sulla possibilità che possano portare con sé tali problemi in Germania.

A Colonia la negazione della realtà è arrivata al punto che tutti i partiti, eccetto l'AfD, hanno concordato di non ritenere migranti e rifugiati responsabili di sviluppi sociali negativi, come la disoccupazione o la minaccia alla sicurezza interna, durante la campagna elettorale locale, come afferma letteralmente il cosiddetto "accordo di equità" .

Autocensura del mainstream politico

Questa autocensura del mainstream politico è la prova di un'incredibile insensibilità, soprattutto a Colonia. Secondo l'Ufficio Federale di Polizia Criminale ( BKA), più di 1.200 donne sono state vittime di reati sessuali a Capodanno del 2015, e circa la metà delle sospettate si trovava in Germania da meno di un anno. Il presidente del BKA, Holger Münch, dichiarò all'epoca: "A questo proposito, esiste un collegamento tra l'emergere di questo fenomeno e l'elevato livello di immigrazione". Dieci anni dopo, tutti i partiti di Colonia, tranne l'AfD, si rifiutano di dialogare al riguardo. Si prevede che quest'ultima raggiungerà numeri a due cifre, mentre alle ultime elezioni locali del 2020 ha ottenuto solo il 5%.

Anche a Dresda, il tema dell'immigrazione viene politicamente evitato. Dopo l'attacco con il coltello sul tram, il Ministro-Presidente della Sassonia Michael Kretschmer (CDU) ha parlato di un "incidente doloroso" che deve essere indagato. Il portavoce della polizia di Dresda, Thomas Geithner, ha ammesso : "La violenza negli spazi pubblici è il nostro problema principale da anni", ma a parte meccanismi di controllo più severi, lui e le autorità non riescono a pensare a molto altro. Il consigliere comunale della CDU, Hans-Joachim Brauns, chiede divieti di consumo di alcolici, una migliore illuminazione stradale e più telecamere, sebbene Kretschmer ammetta che "la videosorveglianza non può prevenire tali crimini".

Per molti residenti di Dresda, come per molte persone in tutta la Germania, i dibattiti su telecamere e lampioni sono probabilmente fuori luogo. Rifiutarsi di discutere dell'immigrazione come causa dell'aumento della criminalità violenta non è solo dannoso per la democrazia, ma anche uno schiaffo in faccia alle vittime. I migranti sono sovrarappresentati in quest'area, come è stato evidente nel gennaio di quest'anno ad Aschaffenburg, quando un ragazzo marocchino è stato accoltellato a morte da un afghano. A Dresda, il portavoce della polizia rassicura che non ci sono "praticamente aggressioni ai passanti": "I bambini e le famiglie che sono in giro per la città durante il giorno non hanno nulla di cui preoccuparsi". Ma chiudere un occhio è anche un modo per evitare il dibattito.

Come nella fiaba "I vestiti nuovi dell'imperatore", la gente dovrebbe applaudire l'attuale politica migratoria, anche se ogni giorno vede qualcosa di diverso. Ma nessun accordo equo può mettere a tacere conversazioni, pensieri e preoccupazioni. A un certo punto, sempre più persone grideranno: "L'imperatore è nudo!"